Howth

Howth es un pueblo pesquero en una península al norte de Dublín, a media hora en tren y por dos euros. Hay barcos, focas asomando la cabeza en el puerto, acantilados y fish and chips. Con niños es de los mejores días del viaje.

Va todo con datos de 2026, incluidas tres cosas que casi ninguna guía en español tiene actualizadas.

Cómo llegar: 2 € y media hora

Howth está en la Zona 1, así que llegar cuesta lo mismo que un billete urbano: 2,00 € el adulto con Leap Card y 0,65 € los niños de 5 a 18 años. Los menores de 5 no pagan.

• En DART, unos 25 o 30 minutos desde Connolly. La estación está en el propio puerto: se sale del andén y tienes el mercado enfrente y los barcos a dos minutos. Con niños, insuperable.
• Ojo con un detalle: la línea se bifurca en Howth Junction, y unos trenes van a Howth y otros a Malahide. Mira el destino en el panel antes de subir.

Corrección importante: las líneas de autobús 31, 31A y 31B ya no existen desde 2021, aunque las sigan recomendando muchas guías. Hoy son la H3 y la ruta 6.

Las focas del puerto

Es el plan que más gusta a los niños y es gratis. En el muelle, junto a las barcas de pesca, hay focas grises que se acercan a esperar restos de pescado. Se ven casi siempre y de muy cerca.

Una petición importante: no les deis de comer. La recomendación oficial de conservación es no acostumbrarlas a la mano del ser humano, y en el muelle ha habido carteles de prohibición. Verlas, sí; alimentarlas, no.

El museo que casi nadie conoce

Aquí va nuestro descubrimiento para familias: el National Transport Museum of Ireland, dentro del recinto de Howth Castle. Tranvías antiguos, autobuses de dos pisos, camiones de bomberos y vehículos militares, todos de verdad y de cerca.

• Abre sábados, domingos y festivos, de 14:00 a 17:00. Es el dato clave: entre semana está cerrado.
• 5,50 € el adulto, 4 € la reducida y 12 € la familiar.

Por ese precio y con esa colección, es de lo mejor que se puede hacer con niños en la zona. Y si llueve, salva la tarde.

Los senderos del acantilado: son cuatro, no uno

Error clásico: hablar del "paseo del acantilado" en singular. Son cuatro bucles señalizados por colores, todos gratuitos y todos con salida y llegada en la estación de tren:

• Verde, Cliff Path Loop: el clásico, el que pasa junto al faro. Entre 6 y 7,8 km según la fuente, unas dos horas.
• Azul, Tramline Loop: 7 km, unas dos horas.
• Rojo, Black Linn Loop: 8,1 km y dos horas y media, hasta el punto más alto.
• Morado, Bog of the Frogs Loop: 12,1 km y tres horas. Exigente.

Con niños, seamos realistas: el aviso oficial es que el terreno es irregular y se recomiendan botas, y hay tramos de borde de acantilado. Con niños pequeños, el puerto y los muelles dan de sobra. A partir de unos diez años y con calzado adecuado, el bucle verde es una caminata preciosa.

Antes de ir, comprueba el estado de los senderos en la web del condado de Fingal, que es donde se publican los desvíos.

Ireland's Eye: ojo con los dos barcos

Frente al puerto está el Ojo de Irlanda, una isla deshabitada con una torre Martello y una colonia de aves marinas. Y aquí está la trampa que se lleva por delante a mucha gente: hay dos empresas con nombres casi idénticos y no hacen lo mismo.

• Ireland's Eye Ferry, en singular: sí desembarca en la isla. Unos 30 € el adulto.
• Ireland's Eye Ferries, en plural (los barcos naranjas): hace un circuito costero de una hora sin bajar a tierra. 25 € el adulto, 15 € el niño y 60 € el familiar.

Con niños pequeños, el circuito de una hora sin desembarcar suele funcionar mejor. Si queréis pisar la isla, leed bien el nombre antes de pagar. Ninguna de las dos publica su temporada, así que conviene llamar el mismo día.

Comer y el mercado

El Howth Market está justo enfrente de la estación y monta puestos sábados, domingos y festivos. Entre semana solo abren las tiendas fijas de la entrada.

Para comer con niños, la opción obvia y buena es Beshoff Bros, en Harbour Road: fish and chips sin ceremonia, de 11:00 a 22:00 todos los días. También están Aqua, en el muelle oeste, y King Sitric, en el este, los dos de pescado y más de sentarse a comer con calma.

Un dato honesto por si lo has leído en algún sitio: ningún restaurante de Howth tiene estrella Michelin ni Bib Gourmand en la selección de 2026. Se come muy bien, sobre todo pescado, pero no vayas buscando alta cocina distinguida.

Tres cosas que ya no se pueden hacer

• Subir al faro de Baily. No tiene acceso público: está automatizado desde 1997. Se ve desde el bucle verde y queda muy bien en foto, pero no se entra.
• Alojarse en el Deer Park Hotel. Ya no funciona como hotel; en julio de 2026 se concedió el permiso para demolerlo y construir uno nuevo. El campo de golf sí sigue abierto.
• Entrar por libre en Howth Castle. Solo se visita con visita guiada concertada, unos 12 € y una hora, y en agosto no hay tours públicos del interior. Confirma antes de contar con ello.

Cómo montar el día

Nuestro plan con niños, y sale barato:

• Mañana: DART hasta Howth, vuelta al puerto, focas y mercado si es fin de semana.
• Mediodía: fish and chips.
• Tarde: o el Museo del Transporte, si es sábado o domingo, o un tramo del bucle verde hasta las primeras vistas y vuelta.

Si además queréis comparar con la otra escapada costera, la tenéis en Malahide y Howth: con castillo visitable y todo llano, Malahide funciona mejor con niños muy pequeños.

Y el día que os toque el centro, nuestros free tours en español por Dublín son un buen arranque y aguantan bien el ritmo de una familia.

Preguntas frecuentes sobre Howth con niños

¿Cuánto cuesta llegar desde Dublín?

Dos euros por trayecto en DART con Leap Card, y 0,65 € los niños de 5 a 18. Se tarda entre 25 y 30 minutos desde Connolly.

¿Se ven focas de verdad?

Sí, focas grises en el muelle, junto a las barcas de pesca, y casi siempre. No hay que darles de comer: es la recomendación oficial de conservación.

¿Se puede hacer el paseo del acantilado con niños?

El bucle verde son entre 6 y 7,8 kilómetros y unas dos horas, con terreno irregular y tramos de borde de acantilado. A partir de unos diez años y con calzado adecuado, sí.

¿Qué hay si llueve?

El National Transport Museum, con tranvías y autobuses antiguos, por 5,50 € el adulto. Abre sábados, domingos y festivos de 14:00 a 17:00.

¿Se puede desembarcar en Ireland's Eye?

Depende del operador: uno desembarca y otro solo da una vuelta de una hora alrededor de la isla. Los nombres se parecen mucho, así que hay que leerlos bien.

¿Cuánto tiempo hace falta?

Medio día si solo hacéis puerto y mercado. Un día entero si añadís una caminata o el barco a Ireland's Eye.

Combina Howth con tus tours desde Dublín

Aunque Howth no forma parte del centro urbano tradicional, encaja muy bien antes o después de tus recorridos por la capital. Puedes enlazarlo con tus tours favoritos desde Dublín:

• Free Tour Dublín imprescindible – Explora lo esencial de la ciudad antes de escapar a Howth.
• Free Tour de leyendas y misterios de Dublín – Si te atrae el lado oculto de la capital.
• Tour nocturno Temple Bar – Ideal tras un día costero.
• Free Tour Navidad en Dublín – Si viajas en temporada navideña.
• Tour privado por Dublín en español – Perfecto para personalizar tu ruta con Howth incluido.
• Viaje a medida por Dublín – Si quieres combinar Howth con otros destinos en un itinerario completo.