Malahide

Al norte de Dublín hay dos pueblos costeros a los que se llega en media hora de DART y por dos euros: Malahide y Howth. Los dos se venden como "la excursión fácil", pero no se parecen en nada y no sirven para lo mismo.

Malahide es un castillo, un parque enorme y un pueblo tranquilo con puerto deportivo. Howth es una península con acantilados, un puerto pesquero en activo y cuatro rutas de senderismo. Aquí van los dos, con precios de 2026, y una comparación para que elijas sin perder un día.

Malahide o Howth: cuál te conviene

• Vas con niños pequeños y quieres algo cómodo: Malahide. Parque infantil grande, sendero de las hadas, mariposario y todo llano.
• Quieres caminar y ver acantilados: Howth. Cuatro bucles señalizados, de dos a tres horas.
• Vas justo de dinero: Howth. Los senderos, el puerto y las vistas son gratis; en Malahide lo bueno es el castillo y cuesta 17 €.
• Llueve: Malahide, porque el castillo se visita por dentro. En Howth te quedas sin plan.
• Tienes medio día: Malahide se hace en dos o tres horas. Howth pide cuatro o cinco si haces un bucle entero.

Malahide: el castillo y el parque

El castillo, con precios de 2026

Malahide Castle abre todos los días de 9:30 a 17:30 y solo cierra el 24, 25 y 26 de diciembre. Estas son las tarifas publicadas por el propio castillo para 2026:

• Adulto: 17 €. Niño de 4 a 17 años: 9 €. Senior y estudiante: 12 €.
• Familia de dos adultos y dos niños: 48 €; con tres niños, 55 €.

Tres cosas que casi ninguna guía en español cuenta bien:

• El interior solo se ve con guía, en visitas de 45 a 60 minutos. No se entra por libre. Los tours son en inglés, pero hay audioguía de mano en español.
• Los jardines botánicos Talbot y la Butterfly House van incluidos en la entrada. No se pagan aparte, aunque lo leas por ahí.
• Verás precios de 19 € en webs de reventa. El oficial es 17 €. Compra en la web del castillo.

No es obligatorio reservar, pero en verano los pases se llenan. Reserva y preséntate diez minutos antes. El aparcamiento del recinto es gratuito.

El parque es gratis, y es la mitad del plan

Esto es lo que más se omite: entrar al Malahide Demesne no cuesta nada. Son 109 hectáreas de parque público gestionado por el condado de Fingal, con parque infantil, pistas de tenis, pitch and putt y un campo de golf de nueve hoyos.

Horario del parque, que sí cambia con la estación: de mayo a agosto abre de 9:00 a 21:00; en abril y septiembre hasta las 20:00; en octubre hasta las 19:00; y en pleno invierno cierra a las 17:00.

Dentro está también la Gran Sala de 1475, la sala de banquetes más antigua de Irlanda, restaurada y reabierta en 2022.

El pueblo, el puerto y la playa

Malahide tiene puerto deportivo, calle principal con terrazas y una playa de estuario de unos dos kilómetros. Es un pueblo acomodado y tranquilo, más de comer y pasear que de ver cosas.

Un aviso, porque se repite mucho: el "Velvet Strand" no es la playa de Malahide. Es la de Portmarnock, cinco kilómetros de arena en el pueblo de al lado, y esa sí tiene Bandera Azul en 2026. La de Malahide no la tiene.

Si te sobra tiempo, entre las dos hay un paseo costero señalizado por el condado que pasa por la iglesia de St Marnock, la torre Martello y High Rock.

Howth: acantilados, puerto y pescado

Los senderos: son cuatro, no uno

El error clásico es hablar del "paseo del acantilado de Howth" en singular. Son cuatro bucles señalizados por colores, todos con salida y llegada en la estación de tren, y todos gratuitos:

• Verde, Cliff Path Loop: el clásico, el que pasa junto al faro. Entre 6 y 7,8 km según la fuente, unas dos horas.
• Azul, Tramline Loop: 7 km, unas dos horas.
• Rojo, Black Linn Loop: 8,1 km, dos horas y media. Sube al punto más alto.
• Morado, Bog of the Frogs Loop: 12,1 km y unas tres horas. Exigente.

El aviso oficial es el mismo en los cuatro: el terreno es irregular y se recomiendan botas. Con zapatillas de ciudad lo vas a pasar mal, sobre todo si ha llovido. Antes de ir, comprueba el estado de los senderos en la web del condado de Fingal, que es donde se publican los desvíos.

El castillo, el museo y el faro

Howth Castle cambió de manos en 2019 y hoy solo se visita con visita guiada concertada, no se entra por libre. Según su web oficial, el tour del castillo cuesta 12 € y dura una hora, con temporada 2026 a partir del 10 de mayo. Un detalle importante si vas en verano: en agosto no hay tours públicos del interior. Confirma antes de contar con ello.

En el mismo recinto está el National Transport Museum of Ireland, que abre sábados, domingos y festivos de 14:00 a 17:00. Entrada de 5,50 € el adulto y 4 € la reducida, según su web.

El faro de Baily se ve desde el bucle verde y queda muy bien en foto, pero no se puede visitar por dentro: está automatizado desde 1997 y no tiene acceso público.

Y una corrección para quien busque alojamiento: el Deer Park Hotel ya no funciona como hotel. En julio de 2026 se concedió el permiso para demolerlo y construir uno nuevo. El campo de golf sí sigue abierto.

Ireland's Eye: ojo con los dos barcos

Frente al puerto está la isla del Ojo de Irlanda, deshabitada, con una torre Martello y una colonia de aves. Aquí hay una trampa que se lleva a mucha gente por delante: operan dos empresas con nombres casi idénticos y no hacen lo mismo.

• Ireland's Eye Ferry (en singular) sí desembarca en la isla. Unos 30 € el adulto.
• Ireland's Eye Ferries (en plural, los barcos naranjas) hace un circuito costero de una hora sin bajar a tierra. 25 € el adulto, 15 € el niño y 60 € el familiar.

Si tu plan es pisar la isla, lee bien el nombre antes de pagar. Ninguna de las dos publica su temporada exacta, así que conviene llamar el mismo día.

El mercado, el pescado y las focas

El Howth Market está justo enfrente de la estación y monta puestos sábados, domingos y festivos. Entre semana solo abren las tiendas fijas de la entrada.

Para comer, los clásicos siguen en pie: Aqua en el muelle oeste, de martes a domingo; King Sitric en el muelle este, de la misma familia desde 1971; y Beshoff Bros en Harbour Road, de 11:00 a 22:00 todos los días, para fish and chips sin ceremonia.

Verás focas grises asomando la cabeza junto a las barcas de pesca. No les des de comer: la recomendación oficial de conservación es no acostumbrarlas a la mano del ser humano, y en el muelle ha habido carteles de prohibición.

Dónde comer: la parte que nadie te cuenta

Aquí toca ser directos: ni Malahide ni Howth tienen un solo restaurante con estrella Michelin o Bib Gourmand en la selección de 2026. Ninguno.

El bulo viene de Bon Appétit, en Malahide, que tuvo una estrella entre 2008 y 2015 y sigue apareciendo como "restaurante con estrella" en guías en español. La perdió hace más de una década.

Se come muy bien en los dos sitios, sobre todo pescado, pero no vayas buscando alta cocina distinguida porque no la hay.

Cómo llegar desde Dublín

Los dos están en la Zona 1 del sistema tarifario, y esto es la mejor noticia del artículo: ir en DART cuesta 2 € con la Leap Card, la misma tarifa de noventa minutos que un billete urbano. Un euro para jóvenes y 0,65 € para niños de 5 a 18 años. Hay que validar al entrar y al salir.

• Malahide: unos 26 minutos desde Connolly. Es terminal de la línea. Del andén al castillo hay diez o quince minutos andando.
• Howth: unos 25 o 30 minutos desde Connolly. La estación está en el propio puerto, a dos minutos del mercado.

Dos avisos prácticos que evitan disgustos:

• No hay un DART cada diez minutos. Esa es la frecuencia del tramo central del centro. En Malahide son dos o tres trenes por hora, y bastantes menos los domingos.
• La línea se bifurca en Howth Junction: unos trenes van a Howth y otros a Malahide. Mira el destino en el panel antes de subir.

En autobús, la línea H2 llega a Malahide desde Lower Abbey Street cada media hora, y la H3 a Howth Summit. Las antiguas 31, 31A y 31B a Howth ya no existen desde 2021, aunque siguen apareciendo en muchas guías. Y ojo con el 42: acaba en Portmarnock, no en la puerta del castillo de Malahide. Todo el sistema, con precios de 2026, en cómo moverte por Dublín y en la guía de la Leap Visitor Card.

Si vas con peques, tenemos aparte la guía de Howth con niños.

Nuestro consejo de siempre: dedica el primer día al centro con un free tour en español por Dublín y reserva la costa para el segundo, cuando ya sepas qué tiempo hace.

Preguntas frecuentes sobre Malahide y Howth

¿Cuánto cuesta ir desde Dublín?

Dos euros por trayecto en DART con la Leap Card, porque los dos están en la Zona 1. Sale lo mismo que moverse por el centro.

¿Se pueden ver los dos en un mismo día?

Sí, pero corriendo. Están en ramales distintos y hay que volver hacia Dublín para cambiar. Si lo intentas, cuenta con una hora larga de tren en total.

¿Cuánto cuesta el castillo de Malahide en 2026?

Diecisiete euros el adulto, nueve el niño de 4 a 17 años y doce la entrada reducida. Incluye los jardines botánicos y el mariposario, y el interior solo se ve con guía.

¿Hay que reservar el castillo?

No es obligatorio, pero en verano las visitas guiadas se llenan. Reserva en su web oficial y llega diez minutos antes.

¿Se puede desembarcar en Ireland's Eye?

Depende del barco. Un operador desembarca y otro solo hace un circuito de una hora alrededor de la isla. Lee bien el nombre antes de comprar.

¿Cuál es mejor si solo puedo hacer uno?

Si te gusta caminar y hace buen tiempo, Howth. Si vas con niños, con poca movilidad o llueve, Malahide, porque el castillo te da un plan bajo techo.

Conecta Malahide con tus tours desde Dublín

Aunque Malahide no forma parte del centro histórico, encaja perfectamente antes o después de tus recorridos por la capital. Aprovecha tu estancia combinando:

• Free Tour Dublín imprescindible — Para conocer lo esencial de la ciudad antes de tu escapada costera.
• Free Tour de leyendas y misterios de Dublín — Si te atrae el lado oculto e histórico.
• Tour nocturno por Temple Bar — Perfecto para cerrar el día tras tu visita a Malahide.
• Free Tour de Navidad en Dublín — Si viajas en temporada navideña.
• Tour privado por Dublín en español — Ideal para personalizar tu ruta incluyendo Malahide y otros rincones.
• Viaje a medida por Dublín — Si quieres una experiencia completa y adaptada.