Glendalough Valley

Glendalough es un valle glaciar con dos lagos y un monasterio del siglo VI, en el corazón de las montañas de Wicklow. Está a poco más de una hora de Dublín, entrar es gratis y con niños funciona como pocos sitios.

Con un aviso importante para 2026: la caminata más famosa del valle está en obras, y otra está directamente cerrada. Vamos con lo que sí se puede hacer.

Entrar es gratis (y cómo no pagar el aparcamiento)

El dato que casi ninguna guía en español da bien: ver el recinto monástico y los dos lagos no cuesta nada. Es acceso libre, sin taquilla ni horario.

Lo que sí se paga:

• El centro de visitantes: 5 € el adulto, 4 € mayores de 60 y grupos, 3 € niños y estudiantes y 13 € la familiar. Abre de mediados de marzo al 14 de octubre de 9:30 a 18:00 (última entrada 17:15) y el resto del año de 9:30 a 17:00 (última 16:15). Cerrado del 23 al 29 de diciembre.
• El aparcamiento.

Y aquí va el truco que ahorra dinero y disgustos: el aparcamiento de Laragh, en la Green Road, es gratuito, de 8:00 a 20:00. Los del centro de visitantes y del Upper Lake son de pago, y el del Upper Lake se llena y forma colas largas en temporada alta. Con niños en el coche, esa cola es lo peor del día: aparca en Laragh y camina.

Apunte útil: si pagas el aparcamiento del centro de visitantes, la entrada al centro te sale gratis. Si vas a aparcar ahí igualmente, entra.

Senderos: cuáles están abiertos en 2026

Esto cambia el plan, así que atención. Situación en 2026 según el parque nacional:

• Ruta blanca (el Spinc y el valle de Glenealo): EN OBRAS desde el 20 de julio de 2026 y durante cinco o seis meses. Es justo la caminata que todo el mundo recomienda como imprescindible.
• Ruta bronce (Poulanass y la celda de San Kevin): CERRADA por daños de temporal.
• Rutas rosa y naranja: desviadas.

Y las que sí están abiertas, que además son las buenas con niños:

• Ruta verde, la Green Road: 3 km y prácticamente llana. Va del pueblo al Lower Lake bordeando el agua. Es la que recomendamos con niños pequeños o con carrito.
• Ruta morada, la Miners' Road: 5 km. Bordea el Upper Lake hasta las ruinas del poblado minero abandonado, que a los niños les encanta porque parece un pueblo fantasma.
• Ruta plateada (4 km, por el bosque), azul (5,5 km) y roja (11,5 km), esta última ya para caminantes con costumbre.

Con la verde y la morada tenéis el valle entero visto sin subir cuestas. Comprueba el estado actualizado en la web del parque antes de ir, porque en un año así puede cambiar.

Qué se ve y cómo contárselo a un niño

El monasterio lo fundó San Kevin en el siglo VI, y la pieza que se lleva todas las miradas es la torre redonda de unos treinta metros, con la puerta a varios metros del suelo. Ahí está la historia que funciona: se subía con una escalera de mano que luego se retiraba, para refugiarse de los ataques vikingos.

Alrededor hay iglesias en ruinas, cruces celtas y un cementerio antiguo, todo entre montañas. Y luego los dos lagos, con el agua oscura reflejando las laderas.

Dato de 2026: en el Museo Nacional de Arqueología de Dublín, que es gratuito, hay una exposición temporal dedicada a Glendalough con 26 objetos que no se habían expuesto Calzadanunca. Verla antes o después le da bastante sentido a la excursión.

Cómo llegar sin coche

Sí se puede, y con un autobús que muchas guías dan por desaparecido: el St Kevin's Bus, ruta 181, una empresa familiar que lleva a Glendalough desde 1927.

• Sale de St Stephen's Green North, no de Dawson Street como sigue publicándose por ahí.
• En temporada alta, ida a las 11:00 y llegada hacia las 12:20.
• Vuelta a las 16:30, más un servicio a las 9:15 solo en julio y agosto.
• Esa combinación de 11:00 y 16:30 da unas cuatro horas en el valle, que con niños es exactamente lo que se necesita.

El aviso que pilla a casi todos los turistas: este autobús acepta Leap Card normal pero NO la Leap Visitor Card, que es justo la que compra la mayoría. Lleva tarjeta bancaria o efectivo, y consulta la tarifa actualizada en su web antes de ir.

En coche es algo más de una hora desde Dublín, y así puedes encadenar Glendalough con el mirador del lago Guinness y Sally Gap. Todo eso lo desglosamos en la guía de las montañas de Wicklow.

Con niños, la opción más cómoda es no depender del horario del 181: os organizamos la salida a vuestro ritmo, con guía en español, paradas donde hagan falta y sin compartir autobús con nadie. Pedidnos un viaje a medida desde Dublín.

Si preferís una excursión organizada ya montada, las de un día en español desde Dublín combinan los jardines de Powerscourt con el valle de Glendalough, con las dos entradas incluidas y unas 8 horas de duración. La comida no entra y suelen pedir un mínimo de participantes.

Ver excursiones organizadas ↗

Normas del parque y avisos de 2026

• Los perros SÍ están permitidos, con correa. Al contrario de lo que se lee, no están prohibidos.
• Los drones están prohibidos sin permiso: interfieren con los helicópteros de rescate.
• No hay socorristas ni zonas de baño en los lagos. Con niños, ojo con el agua.
• Prohibición total de fuegos y barbacoas en el parque nacional.

Y un aviso de este año: en 2026 ha habido incendios importantes en el parque, con 66 hectáreas quemadas en Piperstown en mayo y otro fuego en Glencree en julio que llegó a cortar la Military Road. No es para asustarse, pero sí para respetar la prohibición de fuego a rajatabla.

Qué llevar

• Chubasquero, siempre. Estás en montaña y el tiempo cambia en veinte minutos.
• Calzado cerrado, aunque hagas solo la ruta verde: los caminos se embarran.
• Agua y algo de comer. Hay cafeterías en Laragh, pero dentro del valle no.
• Si vais en autobús, llegad a la parada con margen: solo hay un servicio de vuelta útil.

Y si el día antes queréis situar la historia de Irlanda antes de ver el monasterio, nuestros free tours en español por Dublín son un buen punto de partida.

Preguntas frecuentes sobre Glendalough con niños

¿Cuánto cuesta entrar?

El recinto monástico y los lagos son gratuitos. Solo se paga el centro de visitantes, 5 € el adulto y 3 € el niño, y el aparcamiento, salvo el de Laragh, que es gratis.

¿Qué sendero hago con niños?

La ruta verde, de 3 kilómetros y casi llana, que llega al Lower Lake. Si aguantan más, la morada, de 5 kilómetros hasta el poblado minero.

¿Está abierta la caminata del Spinc?

No en 2026. La ruta blanca está en obras desde el 20 de julio por cinco o seis meses, y la bronce está cerrada por daños de temporal.

¿Se puede ir sin coche?

Sí, con el St Kevin's Bus desde St Stephen's Green North: ida a las 11:00 y vuelta a las 16:30. No acepta la Leap Visitor Card.

¿Se puede ir con carrito?

Por la ruta verde y por el recinto monástico, sí, aunque el terreno es irregular en tramos. Las rutas de montaña no son aptas.

¿Cuánto tiempo hace falta?

Unas cuatro horas para ver el monasterio, los dos lagos y hacer una ruta corta. Es justo lo que da el autobús de ida y vuelta en el día.

• Free tour por Dublín imprescindible
• Tour privado por Dublín en español