Información de Interés

Todo lo práctico de un viaje a Dublín en un solo sitio: moneda, enchufes, propinas, taxis, sanidad, emergencias y los festivos de 2026. Sin relleno y con los datos comprobados este año.

Si solo vas a leer un párrafo, que sea este: en el transporte público de Dublín no se puede pagar con tarjeta bancaria, y para entrar en Irlanda del Norte hace falta pasaporte y un permiso electrónico de pago. Esas dos cosas son las que más disgustos dan.

Moneda y formas de pago

En la República de Irlanda, y por tanto en Dublín, la moneda es el euro. No hay que cambiar nada.

Pero en Irlanda del Norte se paga en libras esterlinas. Si vas a hacer la excursión a la Calzada del Gigante o a Belfast, tenlo en cuenta: son dos países y dos monedas, aunque no haya frontera visible.

La tarjeta se acepta prácticamente en todas partes, incluso para importes pequeños. Las dos excepciones que hay que memorizar:

• El transporte público. En 2026 el autobús, el Luas y el DART no admiten tarjeta bancaria ni pago con el móvil. O llevas Leap Card, o monedas exactas en el autobús. El contactless no llega hasta 2028 según el calendario oficial.
• Algunos pubs pequeños y puestos de mercado siguen prefiriendo efectivo. Lleva siempre algo suelto encima.

Documentación: el aviso de Irlanda del Norte

Para Irlanda basta el DNI. España e Irlanda son de la Unión Europea y no hay control de fronteras. Con el documento de identidad en vigor es suficiente.

Pero ojo con esto, que casi ninguna guía en español lo avisa: Irlanda del Norte es Reino Unido, y allí las reglas cambiaron.

• El DNI ya no vale para entrar en el Reino Unido. Hace falta pasaporte.
• Desde el 2 de abril de 2025, los ciudadanos españoles, incluidos los menores, necesitan una autorización electrónica de viaje (ETA), que cuesta 20 libras y se pide por internet. Vale para estancias de hasta seis meses durante dos años.
• Desde el 25 de febrero de 2026 no se permite embarcar sin ella.

Y sí: también hace falta si cruzas en autobús desde Dublín. No hay controles de inmigración en la frontera terrestre, pero el Ministerio del Interior británico es claro en que quien entra en Irlanda del Norte entra en el Reino Unido. Que nadie te la pida en la carretera no significa que no te la puedan exigir.

Enchufes

Irlanda usa el enchufe de tipo G, el británico de tres clavijas planas, con 230 voltios y 50 hercios.

Traducido: necesitas adaptador, pero no transformador. El voltaje es el mismo que en España, así que tus cargadores funcionan sin problema; solo hace falta el adaptador de clavija.

Si se te olvida, se venden en el aeropuerto y en cualquier estanco o tienda de electrónica del centro. Muchos hoteles y hostales tienen ya enchufes internacionales o USB junto a la cama.

Hora oficial

Irlanda va una hora por detrás de la España peninsular. Es la misma hora que en Canarias, Londres y Lisboa.

Parece una tontería, pero es el error clásico del primer día: se ajusta el móvil solo, pero el reloj mental no. Cuidado con las reservas y sobre todo con el vuelo de vuelta.

Idioma

Irlanda tiene dos idiomas oficiales: el irlandés (gaélico) y el inglés. En Dublín se habla inglés en la calle, sin excepción, pero toda la señalización pública es bilingüe: verás los nombres de calles y estaciones en los dos idiomas.

El acento dublinés es rápido y se come sílabas. Si tu inglés es intermedio, prepárate para pedir que te repitan las cosas: es normal y nadie se molesta.

Un puñado de palabras que oirás todo el rato: grand (bien, correcto), craic (ambiente, buen rollo), your man (ese, aquel) y sound (majo, de fiar).

El tiempo, sin mitos

En Dublín no llueve tanto como dicen; lo que pasa es que llueve a menudo y poco rato. Y el cielo cambia varias veces al día, así que la previsión de la mañana no sirve para la tarde.

La regla que funciona: capas y chubasquero, siempre, en cualquier mes. El paraguas es casi inútil porque suele haber viento. Y calzado que aguante mojarse.

Consejo local: si sale el sol, cambia el plan y vete a la calle. Los museos siguen ahí cuando vuelva a nublarse.

Sanidad y emergencias

El número de emergencias es el 112 o el 999. Los dos funcionan exactamente igual, llegan a los mismos servicios y son gratuitos desde cualquier teléfono, incluso sin saldo. Dan acceso a policía (la Garda), bomberos, ambulancia y guardia costera.

Sobre la Tarjeta Sanitaria Europea, aquí hay un matiz importante que casi nadie explica bien:

• Sí sirve en Irlanda, y da acceso a la sanidad pública: consulta de médico de familia cuando sea necesaria y tratamiento dental de urgencia.
• No cubre la sanidad privada. Y este es el problema: en Irlanda muchísimas consultas de médico de cabecera son privadas. Si acabas en una de ellas, pagas tú y no hay reembolso.

Nuestra recomendación es clara: lleva la tarjeta europea y además un seguro de viaje. La cobertura pública para turistas en Irlanda es más limitada de lo que la mayoría de los españoles espera.

Propinas: lo que dice la ley desde 2022

La propina en Irlanda es voluntaria. Nadie te la va a reclamar y nadie te va a mirar mal.

Lo habitual, para orientarte:

• Restaurante con servicio de mesa: alrededor del 10 %, si no hay ya un cargo por servicio en la cuenta.
• Pub, pidiendo en barra: no se deja propina. Es lo normal, no seas tú el raro.
• Taxi: se suele redondear al alza y ya está.

Y ahora el dato que cambia las cosas: desde el 1 de diciembre de 2022 está en vigor una ley de propinas que establece que las propinas pagadas con tarjeta son del personal por derecho legal y deben repartirse de forma justa. El empresario no puede quedárselas.

Más aún: cualquier cargo que aparezca en la cuenta como service charge tiene que tratarse como propina y repartirse al personal, y es ilegal engañar al cliente sobre su destino. Los locales están obligados a exhibir un cartel con su política de reparto.

Conclusión práctica: si en la cuenta figura un cargo por servicio, ese dinero va al camarero por ley y no hace falta dejar nada más.

Agua del grifo

El agua del grifo de Dublín es potable y la gestiona el operador público nacional. No hace falta comprar agua embotellada.

Lo único: en Irlanda se emiten de vez en cuando avisos puntuales de hervir el agua en zonas concretas. Si quieres asegurarte, hay un comprobador por código postal en la web del operador y un teléfono de atención 24 horas. En la práctica, en el centro de Dublín se bebe del grifo con total normalidad.

Taxis: tarifas oficiales

Las tarifas de taxi están reguladas por el Estado, así que no hay sorpresas si el taxímetro está puesto. Las vigentes:

• Bajada de bandera: 4,40 € en tarifa estándar y 5,40 € en nocturna.
• Hasta 15 km, 1,32 € por kilómetro en estándar y 1,81 € en nocturna.
• Reserva previa por teléfono o app: 3 € de suplemento.

Cuándo se aplica cada una:

• Estándar: de lunes a sábado, de 8:00 a 20:00, excepto festivos.
• Nocturna: de 20:00 a 8:00 de lunes a sábado, y todo el domingo y los festivos.
• Hay una tarifa especial más alta las madrugadas de sábado y domingo y en Nochebuena y Nochevieja.

Dos detalles útiles: no existe un suplemento oficial de aeropuerto en la tarifa regulada, y el taxista está obligado a darte recibo impreso. Las apps más usadas son FreeNow, Bolt y Uber, que funcionan como centrales de reserva de taxis con licencia.

Transporte, en treinta segundos

• 2,00 € el trayecto con Leap Card, con noventa minutos de transbordos entre autobús, Luas y tren de cercanías.
• Tope diario de 6,00 € y semanal de 24,00 €. Por mucho que uses el transporte, no pagas más.
• No hay pago con tarjeta, ya lo hemos dicho pero se nos olvida a todos.
• El Airlink 747 del aeropuerto fue suprimido. Hoy se va con las líneas 41 y 16.

El desglose completo está en cómo moverte por Dublín.

Los diez festivos de 2026

Irlanda tiene diez días festivos nacionales. En esas fechas cierran bancos y oficinas, muchos comercios abren en horario reducido, el transporte funciona con horario de domingo y los taxis cobran tarifa nocturna todo el día.

• Jueves 1 de enero: Año Nuevo.
• Lunes 2 de febrero: Santa Brígida, el festivo más nuevo del calendario irlandés.
• Martes 17 de marzo: San Patricio.
• Lunes 6 de abril: Lunes de Pascua.
• Lunes 4 de mayo, lunes 1 de junio, lunes 3 de agosto y lunes 26 de octubre: los cuatro festivos de puente.
• Viernes 25 de diciembre: Navidad.
• Sábado 26 de diciembre: San Esteban.

Aviso para el 25 de diciembre: ese día Dublín se para de verdad. No hay transporte público, cierran casi todos los bares y restaurantes y los museos no abren. Si caes ahí, planifícalo.

Horarios comerciales

Como referencia general, el comercio del centro abre de lunes a sábado por la mañana y hasta la tarde, con los jueves como día de apertura más larga, y los domingos en horario reducido.

Los pubs abren desde el mediodía para servir comida y los museos suelen alargar su horario en verano. Como los horarios cambian con frecuencia, lo sensato es comprobar el de cada sitio en su web el mismo día, sobre todo si vas en temporada baja o en festivo.

Y una última cosa que ahorra tiempo y dinero: el centro histórico de Dublín se recorre entero andando. Antes de organizar nada, dedica la primera mañana a un free tour en español por Dublín y te situarás en un par de horas.

Preguntas frecuentes prácticas sobre Dublín

¿Necesito pasaporte para viajar a Dublín?

No, con el DNI en vigor basta para Irlanda. Sí lo necesitas, junto con la autorización ETA de 20 libras, si vas a cruzar a Irlanda del Norte.

¿Qué enchufe se usa?

El tipo G, británico de tres clavijas planas, a 230 voltios. Necesitas adaptador pero no transformador, porque el voltaje es el mismo que en España.

¿Hay que dejar propina?

Es voluntaria. En restaurante con servicio de mesa lo habitual es un 10 %; en el pub, pidiendo en barra, no se deja. Si en la cuenta ya figura un cargo por servicio, ese dinero va al personal por ley.

¿Se puede beber agua del grifo?

Sí, es potable y de suministro público. Solo conviene comprobar la web del operador si viajas fuera del centro, por si hubiera algún aviso puntual en esa zona.

¿Cuál es el número de emergencias?

El 112 y el 999 funcionan igual y son gratuitos desde cualquier teléfono. Dan acceso a policía, bomberos, ambulancia y guardia costera.

¿Qué hora es en Dublín respecto a España?

Una hora menos que en la España peninsular, la misma que en Canarias y en el Reino Unido. Ojo con las reservas y con el vuelo de vuelta.