En París se habla francés, y aunque la fama diga otra cosa, con inglés te apañas en hoteles, museos y restaurantes del centro. Lo que marca la diferencia no es tu nivel de francés: es decir bonjour al entrar.

El francés para un hispanohablante

El francés es una lengua romance, como el español, así que leerlo es mucho más fácil que hablarlo. Vas a entender media carta de un restaurante sin haberlo estudiado nunca. El problema es la pronunciación: muchas letras finales no se leen y las vocales nasales no existen en español.

Cuatro reglas que te sacan de casi todo: la -s final no se pronuncia (París es «parí»), la -e final tampoco, la ch suena como nuestra «sh» y la j y la g ante e/i suenan suaves, como en el inglés vision.

Cómo se pronuncian los sitios que vas a visitar

• Louvre — «luvr», en una sola sílaba.
• Montmartre — «mon-martr».
• Champs-Élysées — «shan-selisé».
• Sacré-Cœur — «sacré-cor», con la «o» entre o y e.
• Seine — «sen».
• Tuileries — «tuilerí».

La regla del bonjour

Esto no es una curiosidad, es la norma social más importante de Francia: se saluda al entrar en una tienda, una panadería, un taxi o un ascensor. Si empiezas hablando sin saludar, aunque sea en inglés, te van a atender con frialdad y pensarás que los parisinos son bordes.

La secuencia completa es: Bonjour al entrar, tu pregunta, merci y au revoir al salir. Con eso cambia el trato por completo, y no hace falta saber nada más de francés.

¿Se habla inglés en París?

En el sector turístico, sí: hoteles, museos, grandes almacenes y restaurantes del centro. Fuera de ahí baja bastante, y la gente mayor rara vez lo habla. Lo que sí es falso es el tópico de que se niegan a hablarlo: normalmente lo intentan, siempre que hayas saludado primero.

Español se habla menos de lo que parece. En los museos las audioguías suelen tenerlo, pero las visitas guiadas en español son otra cosa: nuestros tours en español por París los hacen guías que viven allí.

Frases básicas en francés

• Bonjour («bonyúr») — buenos días. Obligatorio.
• Merci («mersí») — gracias
• S'il vous plaît («sil vu ple») — por favor
• Pardon («pardón») — perdón, también para abrirse paso en el metro
• Parlez-vous anglais ? («parlé vu anglé») — ¿habla inglés?
• L'addition, s'il vous plaît («ladisión sil vu ple») — la cuenta, por favor
• Au revoir («o revuár») — adiós

Palabras que vas a ver en los carteles

• Sortie — salida · Entrée — entrada · Poussez / Tirez — empujar / tirar
• Rue — calle · Place — plaza · Pont — puente · Quai — muelle
• Gare — estación de tren · Guichet — taquilla · Billet — billete
• Ouvert / Fermé — abierto / cerrado · Gratuit — gratis

¿Prefieres hacerlo en privado?

Si viajáis en familia o en grupo y preferís un guía solo para vosotros, tenemos el tour privado por París en español y los viajes a medida.

Preguntas frecuentes sobre el idioma

¿Qué idioma se habla en París?

Francés. Es el único idioma oficial de Francia.

¿Hace falta saber francés para viajar a París?

No. Con inglés y un traductor en el móvil te apañas de sobra. Lo único imprescindible es saludar con un bonjour.

¿Es verdad que los parisinos no quieren hablar inglés?

Es un tópico. Lo que no perdonan es que te dirijas a alguien sin saludar primero.

¿Hay visitas guiadas en español en París?

Sí. Nosotros hacemos free tours y visitas guiadas en español todos los días con guías locales.

Si estás montando el viaje, aquí tienes toda nuestra guía de viaje de París y los tours en español por París.

Revisado en septiembre de 2026.